硬膜動脈
「硬膜動脈」の英語
「硬膜動脈」は英語で meningeal artery と言います。解剖学の正式なラテン語名は arteria meningea で、中硬膜動脈を指すなら middle meningeal artery とします。
「硬膜動脈」の英語の使い分け
硬膜に関わる動脈を表す、一般的で分かりやすい英語名です。
The scan revealed an abnormality in the meningeal artery.
硬膜動脈の一つである中硬膜動脈を指す、より具体的な名称です。
解剖学の文献や図譜で使われるラテン語の正式名称です。
「硬膜動脈」の例文
The arteria meningea supplies blood to the dura mater.
硬膜動脈は硬膜に血液を供給する。
コアイメージ
硬膜に血液を供給する動脈
英英
An artery that supplies blood to the dura mater, the tough outer meningeal layer covering the brain and spinal cord.
語源
arteria meningeaは、ラテン語のarteria（動脈）とギリシャ語meninx（膜）由来のmeningea（髄膜に関する）から成り、髄膜へ血液を送る動脈を指す。
コラム
- 解剖学で用いられるラテン語の名称で、英語表記では meningeal artery とされ、中硬膜動脈（middle meningeal artery）が代表的な枝である
「硬膜動脈」のレベル別の例文
- 中学
The meningeal artery is a blood vessel near the brain.
- 高校・英検2級
After the head injury, doctors examined the middle meningeal artery.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report noted damage to a meningeal artery.
- 日常会話
Can you see the meningeal artery on the scan?
「硬膜動脈」を英語にするときのよくある間違い
× meninges artery
× arterial meningea
ラテン語の名称はarteria meningeaであり、arterial meningeaとは言いません。