頭蓋骨の

「頭蓋骨の」の英語

「頭蓋骨の」は英語で cranial と言います。医学・解剖学で使う専門的な形容詞で、頭蓋骨の構造や損傷を表します。日常的な説明では skull を名詞の前に置く言い方もあります。

「頭蓋骨の」の英語の使い分け

cranial
医学・解剖学で、頭蓋骨の構造や損傷を表す専門的な形容詞です。
The scan showed a cranial injury.
その画像検査で頭蓋骨の損傷が見つかりました。

「頭蓋骨の」の例文

The CT scan revealed a cranial fracture.

CTスキャンは頭蓋骨の骨折を明らかにした。

コアイメージ

頭蓋骨の構造や損傷に関わる性質を指す

英英

Relating to the skull or cranium, especially its bones and cavity.

語源

cranialは、ギリシャ語kranion（頭蓋）を基にした名詞craniumから派生し、形容詞化接尾辞-alが付いて「頭蓋骨の」という意味になった

コラム

医学分野ではcranialは頭蓋骨の位置や損傷を示す語として用いられ、cranial fracture（頭蓋骨の骨折）などの複合語で頻出する

「頭蓋骨の」のレベル別の例文

中学
The doctor carefully examined his cranial injury today.

医師は今日、彼の頭蓋骨の損傷を慎重に調べました。
高校・英検2級
Researchers studied cranial development in infants from different regions over several years.

研究者たちは数年にわたり、さまざまな地域の乳児の頭蓋骨の発達を調べました。
TOEIC・ビジネス
The medical report documented cranial damage following the workplace accident and recommended further tests.

医療報告書は職場での事故後の頭蓋骨の損傷を記録し、さらなる検査を勧めました。
日常会話
The doctor said it was a minor cranial injury.

医師は軽い頭蓋骨の損傷だと言いました。

「頭蓋骨の」を英語にするときのよくある間違い

× The doctor found a head bone injury.

○ The doctor found a cranial injury.

head bone は不自然で、医学的には cranial を使います。
× cranial means anything related to the head.

○ cranial specifically relates to the skull.

cranial は頭全体ではなく、主に頭蓋骨に関する語です。

「頭蓋骨の」の英語についてよくある質問

Q. 「頭蓋骨の」を英語で一言で言うと？

頭蓋骨に関する専門的な形容詞としては cranial が使われます。一般的な説明では、skull を名詞の前に置いて表すこともあります。

Q. cranial と skull の違いは？

cranial は医学・解剖学で使う形容詞です。skull は「頭蓋骨」という名詞で、skull fracture のように名詞の前に置いて「頭蓋骨の」を表すこともあります。

Q. 「頭蓋骨の骨折」は英語で何と言いますか？

一般的には skull fracture と言います。cranial fracture も使われますが、skull fracture のほうがより一般的です。

「頭蓋骨の」と関連する日本語の英語

「頭蓋骨の」と語尾違いの言い方

頭蓋骨skull, braincase, brainpan

ほかの日本語から英語を引く