硬膜の

「硬膜の」の英語

「硬膜の」は英語で dural と言います。医学で、硬膜に関することを表す形容詞です。手術や診断の説明で使われ、durable（耐久性のある）とは別の語なので注意してください。

「硬膜の」の英語の使い分け

コアイメージ

硬膜の、語源のdura materに由来して硬膜に関することを表す語

英英

Of or relating to the dura mater; used to describe structures, injuries, or conditions involving the dura.

語源

duralは、ラテン語のdura（硬い）を含むdura materから派生し、形容詞化のために英語の -al が付けられて硬膜に関する意味になった

コラム

  • 綴りや発音が似るdurable（耐久性のある）とは意味が異なり、特に医学分野以外で混同されることがある

「硬膜の」のレベル別の例文

「硬膜の」を英語にするときのよくある間違い

  • × durable tear

    ○ dural tear

    duralは「硬膜の」、durableは「耐久性のある」という意味です。

「硬膜の」の英語についてよくある質問

Q. 「硬膜の」を英語で一言で言うと？
dural と言います。医学用語で、硬膜に関することを表す形容詞です。
Q. dural と durable の違いは？
dural は「硬膜の」、durable は「耐久性のある」という意味です。綴りが似ていますが、意味は異なります。
Q. 「硬膜の」を医学論文でどう言いますか？
医学論文でも一般的に dural を使います。例えば、硬膜の裂傷は dural tear と言います。

「硬膜の」と関連する日本語の英語

「硬膜の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1