硫化水素

「硫化水素」の英語

「硫化水素」は英語で hydrogen sulfide と言います。化学や安全管理で使う正式な名称です。腐卵臭があっても安全とは限らないため、においだけで判断しないようにします。

「硫化水素」の英語の使い分け

「硫化水素」の例文

The technician detected hydrogen sulfide by its rotten-egg smell.

技術者は腐った卵のような臭いで硫化水素を検知した。

コアイメージ

化学式H₂Sで表される、腐卵臭を伴う無色有毒ガス

英英

A colorless, poisonous gas with the chemical formula H₂S, known for its rotten-egg odor and potential to cause respiratory harm and other toxic effects.

語源

hydrogen sulfideは、hydrogen(「水素」)とsulfide(「硫化物」)の語を組み合わせた名称で、水素と硫黄から成る化合物を表す。

コラム

  • 匂いで検知されやすいが高濃度では嗅覚麻痺が起こるため、臭いの有無だけで安全判断できない点がある。

「硫化水素」のレベル別の例文

「硫化水素」を英語にするときのよくある間違い

  • × sulfur hydrogen

    ○ hydrogen sulfide

    化学物質名の語順が逆です。

  • × If it smells like rotten eggs, it is safe.

    ○ A rotten-egg smell does not mean it is safe.

    高濃度では嗅覚が麻痺するため、においだけで安全とは判断できません。

「硫化水素」の英語についてよくある質問

Q. 「硫化水素」を英語で一言で言うと?
hydrogen sulfide と言います。化学や安全管理で使われる正式な名称です。
Q. 硫化水素は英語で何と発音しますか?
hydrogen sulfide は「ハイドロジェン・サルファイド」と発音します。
Q. 「硫化水素」の英語を安全管理でどう使いますか?
We tested the air for hydrogen sulfide. のように、空気中の硫化水素を検査する場面で使えます。

「硫化水素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1