矢じり状の

「矢じり状の」の英語

「矢じり状の」は英語で arrowhead-shaped と言います。生物学や古生物学などの専門分野では、突起や部分を sagittiform と表すこともあります。植物の葉や器官には、専門用語の sagittate が使われます。

「矢じり状の」の英語の使い分け

例文

Researchers noted a sagittiform projection on the fossil's skull.

研究者たちは化石の頭蓋に矢じり状の突起を確認した。

コアイメージ

矢じりの形をした突起や部分を指す形容詞

英英

Shaped like an arrowhead; having the form of an arrowhead, especially of a pointed projection.

語源

sagittiformは、ラテン語sagitta「矢」と英語の接尾辞-form「〜形の」が結びついて『矢の形をした』の意になった

コラム

  • 主に生物学や古生物学の記述で用いられ、骨や殻の突出部が矢じりのような形であることを簡潔に示す語

例文

The plant has sagittate leaves.

その植物は矢じり状の葉を持っている。

コアイメージ

葉や器官が矢じりの形をしており、基部に左右に張り出す小さな突起を伴うことが多い

英英

Shaped like an arrowhead; used chiefly of leaves or other organs whose basal lobes extend laterally or backward to form a pointed, arrowhead outline.

語源

sagittateは、ラテン語sagitta(矢)に由来し、英語では矢に似た形を表す形容詞として成立した

コラム

  • 植物学の用語で葉の形状を詳述する際に用いられ、学術記述や図鑑で見かけることが多い

「矢じり状の」のレベル別の例文

「矢じり状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The leaf is sagittiform.

    ○ The leaf is sagittate.

    葉の形には植物学用語の sagittate を使うのが一般的です。

  • × The structure is arrowhead form.

    ○ The structure is arrowhead-shaped.

    形状を表す形容詞には shaped を使います。

「矢じり状の」の英語についてよくある質問

Q. 「矢じり状の」を英語で一言で言うと?
一般的には arrowhead-shaped と言います。生物学や古生物学などの専門分野では、sagittiform が使われることもあります。
Q. sagittiform と sagittate の違いは?
sagittiform は矢じり状の突起や部分全般に使い、sagittate は主に矢じり状の葉や植物器官に使います。
Q. 「矢じり状の」を簡単な英語で言うと?
専門用語を避けるなら arrowhead-shaped が使えます。一般の人にも形が伝わりやすい表現です。

「矢じり状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1