槍状の
「槍状の」の英語
「槍状の」は英語で lance-shaped と言います。植物の葉などの形には lance-shaped や lancelike が使えます。植物学の専門的な記述では、披針形を表す lanceolate がよく使われます。
「槍状の」の英語の使い分け
葉や器官などが槍のような形をしていることを分かりやすく表します。
The plant has lance-shaped leaves.
その植物には槍状の葉があります。
槍を思わせる形を表す形容詞で、植物の説明によく使われます。
植物学で、中央付近が広く、両端に向かって細くなる葉の形を表す専門語です。
The species has lanceolate leaves.
その種には披針形の葉があります。
刃物や葉などが細長く、先端に向かって尖る形を表します。
The tool has a lancet-shaped blade.
その道具には槍状の刃が付いています。
例文
コアイメージ
槍状の、葉や器官が細長く先端が尖って槍の形を思わせる様子を示す
英英
Shaped like a lance; long and narrow and tapering to a pointed tip, especially used for describing leaves or petals.
語源
lancelikeは、lance（槍）＋-like（〜のような）の合成語で、文字どおり「槍のような形」を表す形容詞として発達した。
コラム
- 植物の記述で多く用いられ、葉や花弁などの形状を簡潔に表す語であり、学術的にはlanceolateが専門語として使われることがある。
例文
コアイメージ
槍状の、特に葉が中央付近で最も幅があり先へ向かって細く尖る形をさす
英英
Having the form of a lance or spear; especially used of leaves that are narrow, broader near the middle, and tapering to a pointed tip.
語源
lance-shapedは、lance（槍）と-shaped（〜の形をした）の結合で生まれた複合語で、槍に似た細長く先の尖った形を表すために作られた。
コラム
- 植物学では槍状の記述に披針形（lanceolate）が対応することが多く、学術文献では披針形やlanceolateという語が併記されることがある。
「槍状の」のレベル別の例文
- 中学
The leaves are lance-shaped.
その葉は槍状です。
- 高校・英検2級
Botanists identified the plant by its lanceolate leaves.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a device with a lancet-shaped tip.
- 日常会話
That leaf is long and lance-shaped.
その葉は細長くて槍状だね。
「槍状の」を英語にするときのよくある間違い
× spear form leaves
形容詞として名詞の前に置く場合は lance-shaped が自然です。
× lancet-shaped leaves in every context
植物の葉には lance-shaped が一般的で、lancet-shaped は用途がやや限定されます。