瞑想的な

「瞑想的な」の英語

「瞑想的な」は英語で meditative と言います。瞑想そのものだけでなく、深い思索や集中を促す静かな雰囲気にも使えます。音楽や呼吸法、空間などを説明する形容詞です。

「瞑想的な」の英語の使い分け

「瞑想的な」の例文

She practiced meditative breathing every morning.

彼女は毎朝瞑想的な呼吸法を行った。

コアイメージ

瞑想や深い考えに没頭して静かに思索している状態を表す

英英

Characterized by or conducive to meditation; showing deep, serious thought or contemplation.

語源

meditativeは、動詞meditateに形容詞化接尾辞 -ive が付いた語で、meditateはラテン語meditari「熟考する」から伝わり、瞑想や深い思索を表す。

コラム

  • meditativeは瞑想そのものだけでなく、瞑想的な呼吸法や音楽など、深い思索や集中を促す雰囲気を描写する際によく使われる

「瞑想的な」のレベル別の例文

「瞑想的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This music is meditation.

    ○ This music is meditative.

    meditationは名詞なので、「瞑想的な」という性質を述べる補語には形容詞のmeditativeを使います。

「瞑想的な」の英語についてよくある質問

Q. 「瞑想的な」を英語で一言で言うと？
meditativeが一般的です。瞑想だけでなく、深い思索や集中を促す雰囲気にも使えます。
Q. meditativeは音楽以外にも使えますか？
使えます。呼吸法、空間、雰囲気、表情などが静かで思索的な様子を表せます。
Q. 「瞑想的な時間」は英語で何と言いますか？
a meditative momentやquiet timeが自然です。「瞑想する時間」という意味ならtime for meditationも使えます。

「瞑想的な」と関連する日本語の英語

「瞑想的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1