着々と

「着々と」の英語

「着々と」は英語で steadily と言います。着実に、安定して進むことを表し、数値や技能の向上にも使えます。make steady progress は、目標に向けた進展を強調する表現です。

「着々と」の英語の使い分け

  • steadily

    /stdili/ または /stdəli/

    数値や能力などが安定して着実に変化し続けるときに使います。

    The team is steadily reducing costs.

    そのチームは着々とコストを削減しています。

  • make steady progress

    努力や計画が目標に向かって着実に進んでいると述べる表現です。

    We are making steady progress on the project.

    私たちはそのプロジェクトを着々と進めています。

  • step by step

    手順を踏みながら少しずつ進む様子を表す日常的な表現です。

    She learned step by step.

    彼女は一歩ずつ学びました。

「着々と」の例文

He steadily improved his grades.

彼の成績は着実に上がっていった。

steadilyのイラスト

コアイメージ

同じ速さで少しずつ前へ進み、ぶれずに目標へ近づく

関連語

( 名) steadiness： 安定性

( 形) steady： 安定した

↔︎( 副) irregularly： 不規則に

使い方

  • rise steadily

    着実に上昇する

  • increase steadily

    着実に増加する

  • decrease steadily

    着実に減少する

類義語との違い

steadily: 着実に；少しずつ安定して進むさま
gradually: 徐々に；時間をかけて少しずつ変わるさま
slowly: ゆっくり；動きが遅く、必ずしも着実とは限らない

英英

In a way that happens slowly and consistently over time, without interruption or change.

語源

steadilyは、形容詞steady（しっかりした、安定した）に副詞を作る接尾辞-lyが付いて「着実に」の意味になった

コラム

  • 数値の動きや技能の向上など、変化が一定のペースで続くことを示す場面で文章を簡潔に伝える表現として適している

「着々と」のレベル別の例文

「着々と」を英語にするときのよくある間違い

  • × We improve steadily our sales.

    ○ Our sales are steadily improving.

    steadily は通常、一般動詞の前や進行形の be動詞の後に置きます。

「着々と」の英語についてよくある質問

Q. 「着々と」を英語で一言で言うと？
steadily が一般的です。一定のペースで着実に進む様子を表します。
Q. steadily と step by step の違いは？
steadily は進み方が安定していることを表し、step by step は段階を踏んで少しずつ進むことを表します。
Q. 「着々と」のビジネスメールでの言い方は？
make steady progress が使いやすい表現です。We are making steady progress on the project. のように使います。

「着々と」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「着々と」の英語が載っている単語帳

1 / 1