相利共生の
「相利共生の」の英語
「相利共生の」は英語で mutualistic と言います。生態学で、双方に利益がある関係や性質を表す形容詞です。相利共生をする生物そのものは mutualist と呼ばれ、名詞を前から修飾する用法もあります。
「相利共生の」の英語の使い分け
mutualistic
生態学で、双方に利益がある関係や性質を表す形容詞です。
相利共生に参加する生物を指す名詞で、名詞を前から修飾する用法もあります。
コアイメージ
互いに利益を与え合う関係に参加する個体や種を指し、形容詞的に『相利共生の〜』と修飾する用法もある
英英
Pertaining to mutualism; used attributively to describe organisms or relationships in which both parties benefit.
語源
mutualistは、英語のmutual（相互の）と接尾語-istの結合から生じ、互恵関係に参加する主体やその修飾表現を表す語になった。
コラム
- 生態学では名詞として生物を指す用法が一般的だが、'mutualist fungi'のように形容詞的に用いることも多い。
「相利共生の」のレベル別の例文
- 中学
Corals and algae have a mutualistic relationship.
- 高校・英検2級
Some fungi form mutualistic partnerships with plant roots.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a mutualistic partnership between the company and a local supplier.
- 日常会話
Those two species have a mutualistic relationship.
「相利共生の」を英語にするときのよくある間違い
× a mutualism relationship
○ a mutualistic relationship
mutualism は名詞なので、関係を修飾する形には形容詞の mutualistic を使います。
× a mutual relationship
○ a mutualistic relationship
mutual だけでは「互いの」という意味で、相利共生までは表しません。