監督官
「監督官」の英語
「監督官」は英語で commissioner と言います。行政機関や組織で、委任された権限を持ち、方針を決めたり指示を出したりする高位の役職です。一般的な現場の監督者には supervisor が使われます。
「監督官」の英語の使い分け
行政機関や大組織で、公式の指示や方針決定を担う高位職に使います。
The commissioner visited the port to inspect emergency procedures.
コアイメージ
組織や行政で委任された権限に基づき方針決定や指示を行う公的な長官
英英
An official appointed to exercise authority over a government agency or commission, responsible for directing policy and supervising operations.
語源
commissionerは、commission（任務・委任）＋-erで構成され、「任務を委ねられた者」を表す語として発達し、公的機関の長を指すようになった。
コラム
- 国や組織ごとに権限や呼称が異なり、文脈によっては警察組織の長や独立委員会の委員長など異なる日本語訳が当てられることが多い。
「監督官」のレベル別の例文
- 中学
The commissioner spoke to the students today.
- 高校・英検2級
The commissioner approved the new rules after a public meeting.
- TOEIC・ビジネス
The commissioner issued a statement about the upcoming policy changes.
- 日常会話
Who is the commissioner in charge here?
ここを担当している監督官は誰ですか。
「監督官」を英語にするときのよくある間違い
× The commissioner checked my daily work.
○ The supervisor checked my daily work.
commissioner は行政機関などの高位職で、職場の現場監督者には通常使いません。