監査項目
「監査項目」の英語
「監査項目」は英語で audit item と言います。監査の目的や範囲、手順をまとめた「監査計画書」なら audit program が一般的です。
「監査項目」の英語の使い分け
audit item
監査で確認する個々の項目やチェック事項を指します。
監査の目的・範囲・手順をまとめた正式な監査計画書です。
コアイメージ
監査の目的・範囲・実施手順を文書でまとめた計画
英英
A document that sets out the objectives, scope, and procedures to be followed during an audit.
語源
audit programは、audit（会計や業務を検査することを表す語）とprogram（予定・計画を表す語）が合わさり、監査の目的・範囲・実施手順をまとめた計画を指す。
コラム
- 監査計画は監査の範囲・目的・主要な手続きを文書化したもので、実務では監査計画書として監査人間で共有して使う。
「監査項目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The auditors discussed each audit item before reaching a conclusion.
- TOEIC・ビジネス
The revised audit program covers testing procedures for all major accounts.
- 日常会話
Have we checked every audit item?
「監査項目」を英語にするときのよくある間違い
× audit point
× The audit program is one item to be checked.
○ The audit program lists the items to be checked.
audit program は個々に確認する項目ではなく、確認項目や手順をまとめた監査計画書を指します。