皮膚電気反応
「皮膚電気反応」の英語
「皮膚電気反応」は英語で electrodermal response と言います。心理学や生理学の研究で標準的な表現です。galvanic skin response はGSRとしても知られ、electrical skin response は説明的な言い方です。
「皮膚電気反応」の英語の使い分け
心理学や生理学の研究で使う、標準的で専門的な表現です。
心理生理学や応用研究で使われ、GSRという略称があります。
skin conductance response
皮膚コンダクタンスの変化を表す表現で、心理生理学や神経科学の研究で使われます。
例文
The researchers measured the electrical skin response during the experiment.
研究者たちは実験中に皮膚電気反応を測定した。
コアイメージ
皮膚の電気的性質の変化を捉える生理学的反応である皮膚電気反応
英英
A physiological change in the skin's electrical properties, measured as variations in conductance or potential and used to index autonomic arousal.
語源
electrical skin responseは、electrical（電気的な）+skin（皮膚）+response（反応）から成る複合語で、測定領域ではgalvanic skin responseやelectrodermal activityとほぼ同義で用いられることが多い
コラム
- 心理学や神経生理学で皮膚電気反応は自律神経の活動指標として用いられ、発汗に伴う導電率変化を高精度な電極で記録することで評価される
例文
Researchers measured the electrodermal response during the experiment.
研究者は実験中に皮膚電気反応を測定した。
コアイメージ
皮膚電気反応は発汗に伴う皮膚の導電性変化を指す
英英
A change in the skin's electrical conductance, often caused by sweating, used as a physiological indicator of autonomic arousal.
語源
electrodermal responseは、electro-（電気）＋dermal（皮膚）＋response（反応）の各要素が結合してできた語で、文字通り皮膚の電気的な反応を表す
コラム
- 実験心理学や精神生理学では皮膚電気反応が自律神経の変化を示す指標として広く用いられ、計測にはskin conductanceやSCRという表記が併用される
例文
Researchers measured the galvanic skin response while participants watched the video.
研究者は参加者が動画を見ている間に皮膚電気反応を測定した。
コアイメージ
刺激や情動によって皮膚の導電性や抵抗が変化する現象である皮膚電気反応を指す
英英
Changes in the skin's electrical conductance or resistance that occur in response to emotional or physiological stimuli, measurable as variations in skin conductance or resistance.
語源
galvanic skin responseは、18世紀の生理学者Galvaniの名に由来するgalvanic（電気に関する）とskin（皮膚）とresponse（反応）が結びついた語で、皮膚の電気的変化を表す
コラム
- 略称はGSRで、発汗に伴う皮膚導電性の変化を通じて情動や覚醒の指標として心理生理学や応用研究で広く用いられる
例文
The psychogalvanic response increased when he heard the accusation.
彼がその非難を聞いたとき、皮膚電気反応が増加した。
コアイメージ
心的覚醒や情動の変化に伴い皮膚の電気的性質が変わる現象を指す皮膚電気反応
英英
A change in the skin's electrical activity, especially in conductance, that reflects psychological or emotional arousal.
語源
psychogalvanic responseは、psychoが心理を、galvanicがGalvaniの名に由来する電気に関する語を示し、responseと結びついて心理変化に伴う皮膚電気の反応を表す。
コラム
- 文献ではgalvanic skin responseやskin conductance responseと表記が分かれることが多く、測定法や略称に差がある点が学習上の留意点となる。
「皮膚電気反応」のレベル別の例文
- 中学
The sensor measured her electrodermal response during the game.
- 高校・英検2級
The researchers analyzed changes in the electrodermal response after the stimulus.
- TOEIC・ビジネス
The report included galvanic skin response data from all test participants.
- 日常会話
Did the experiment measure your skin conductance response?
「皮膚電気反応」を英語にするときのよくある間違い
× skin electricity response
英語では皮膚の電気的変化を electrodermal と表すのが一般的です。
× The researchers did a skin response.
○ The researchers measured the electrodermal response.
反応を測定する場合、通常は do ではなく measure を使います。