皮膚電気活動

「皮膚電気活動」の英語

「皮膚電気活動」は英語で electrodermal activity と言います。心理学や生理学では、発汗などに伴う皮膚の電気的変化を測定する指標を指します。

「皮膚電気活動」の英語の使い分け

electrodermal activity
心理学・生理学・神経科学の研究で広く使われる、皮膚電気活動の標準的な表現です。
The device records electrodermal activity during stressful tasks.
その装置はストレスのかかる課題中の皮膚電気活動を記録します。
electrical skin response
皮膚の電気的反応を表す説明的な表現ですが、研究論文では electrodermal activity のほうが一般的です。
The researchers measured the electrical skin response during the experiment.
研究者たちは実験中の皮膚電気反応を測定しました。

コアイメージ

皮膚の電気的性質の変化を捉える生理学的反応である皮膚電気反応

英英

A physiological change in the skin's electrical properties, measured as variations in conductance or potential and used to index autonomic arousal.

語源

electrical skin responseは、electrical（電気的な）+skin（皮膚）+response（反応）から成る複合語で、測定領域ではgalvanic skin responseやelectrodermal activityとほぼ同義で用いられることが多い

コラム

心理学や神経生理学で皮膚電気反応は自律神経の活動指標として用いられ、発汗に伴う導電率変化を高精度な電極で記録することで評価される

「皮膚電気活動」のレベル別の例文

中学
The device measured her electrodermal activity.

その装置は彼女の皮膚電気活動を測定しました。
高校・英検2級
Stress can change a person's electrodermal activity.

ストレスは人の皮膚電気活動を変化させることがあります。
TOEIC・ビジネス
The research team included measurements of electrodermal activity in its report.

研究チームは報告書に皮膚電気活動の測定結果を含めました。
日常会話
My smartwatch can track my electrodermal activity.

私のスマートウォッチは皮膚電気活動を記録できます。

「皮膚電気活動」を英語にするときのよくある間違い

× electrical skin reaction

○ electrical skin response

この分野では、皮膚の電気的反応を表す表現として reaction より response のほうが一般的です。

「皮膚電気活動」の英語についてよくある質問

Q. 「皮膚電気活動」を英語で一言で言うと？

electrodermal activity と言います。略して EDA と書かれることもあります。

Q. electrical skin response と electrodermal activity の違いは？

どちらも皮膚の電気的変化を指しますが、electrodermal activity のほうが研究・医療分野で標準的に使われる表現です。electrical skin response は意味の通る説明的な表現です。

Q. 「皮膚電気活動」を研究論文でどう言いますか？

electrodermal activity が一般的です。略して EDA と書かれることもあります。

「皮膚電気活動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く