皮内の

例文

コアイメージ

皮内の、特に真皮層に関する

英英

Pertaining to the dermis, the layer of skin beneath the epidermis; located in or affecting the dermal layer.

語源

endermaticは、endo-/en-（内）＋derma（皮膚）＋-aticの組み合わせから生じ、皮膚の内部層である真皮に関することを表す形容詞として用いられる

コラム

• 表皮を示すepidermalや皮下を示すsubcutaneousとは異なり、皮膚の内部層である真皮に関連する記述に用いられる用語である

例文

コアイメージ

皮内の、特に真皮内に局所的に入ることを示す表現

英英

Situated within the dermis of the skin; often used to describe injections placed into the skin layer rather than beneath it.

語源

intradermalは、ラテン語intra（内）とギリシャ語derma（皮膚）由来のdermalが結びつき、真皮に関する意味として定着した

コラム

• intradermalは医学的表現で真皮層への投与や処置を表し、intradermal injectionは皮内注射と呼ばれる

例文

コアイメージ

皮内の層に薬剤や液体が入る・位置することをさす

英英

Located within the skin, referring to being situated in or administered into the skin layers (dermis).

語源

intradermicは、ラテン語intra「内」＋ギリシャ語derma「皮膚」＋英語の形容詞語尾-icが結合して「皮膚の内部にある」の意を表す語として形成された。

コラム

• intradermicは医療文献ではintradermalの表記がより一般的で、皮内へ薬剤を投与する手技や状態を指す用語として用いられる

例文

コアイメージ

皮内の：皮膚の層の内部、主に表皮の下に薬剤や物質が存在することをさす

英英

Situated in or applied to the layers of the skin, especially beneath the outer epidermis.

語源

intracutaneousは、接頭辞intra-（内）とcutaneous（皮膚の）の結合で作られ、元のcutis（皮膚）に由来して皮内のを表す語になった。

コラム

• intra-が内側を、cutaneousが皮膚を表すため、intracutaneousは語構成から見て直訳的に皮内の意味になる。