皮下注射器

「皮下注射器」の英語

「皮下注射器」は英語で hypodermic syringe と言います。医療現場では syringe だけで通じる場合もありますが、皮下用であることを明確にするなら hypodermic syringe が適切です。

「皮下注射器」の英語の使い分け

「皮下注射器」の例文

He disposed of the used hypodermic syringe in the sharps container.

彼は使用済みの皮下注射器を専用の廃棄容器に捨てた。

コアイメージ

皮下注射器として皮膚の下に薬液を注入するための注射器を指す

英英

A syringe intended for subcutaneous use, a device that delivers medication beneath the skin through a needle.

語源

hypodermic syringeは、hypodermic（皮膚の下を意味する形容語）とsyringe（注射器を指す語）が合わさって，皮下投与用の注射器を表す

コラム

  • 英語ではhypodermicが皮下を示すためhypodermic syringeは皮下注射器を意味し，hypodermic needleやintramuscular syringeなど用途を示す語との組み合わせで使い分けられる

「皮下注射器」のレベル別の例文

「皮下注射器」を英語にするときのよくある間違い

「皮下注射器」の英語についてよくある質問

Q. 「皮下注射器」を英語で一言で言うと？
hypodermic syringe と言います。皮膚の下に薬液を注入するための注射器を指す医療用語です。
Q. 「皮下注射器」と hypodermic needle の違いは？
hypodermic syringe は注射器全体、hypodermic needle は先端に取り付ける皮下注射針を指します。
Q. 「皮下注射器」の英語は医療現場でどう言う？
正式には hypodermic syringe と言います。文脈が明らかな場合は、syringe だけで表すこともあります。

「皮下注射器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1