白血球増多
「白血球増多」の英語
「白血球増多」は英語で leukocytosis と言います。医学や検査報告で使う専門用語で、英国式の綴りでは leucocytosis も見られます。感染や炎症などで白血球数が増えた状態を指します。
「白血球増多」の英語の使い分け
医学論文や検査報告で使う標準的な医学用語です。
英国の医学文献などで見られる別の綴りです。
例文
The blood test revealed leukocytosis.
血液検査で白血球増多が明らかになった。
コアイメージ
血液中の白血球数が増加している状態を指す
英英
An abnormal increase in the number of white blood cells (leukocytes) in the bloodstream.
語源
leukocytosisは、ギリシャ語のleukos（白）＋kytos（細胞）＋-osis（状態・病的増加）から成り、白血球の増加を表す語。
コラム
- 白血球増多は感染や炎症、ストレスやステロイド投与でよく認められ、鑑別として骨髄性疾患も考慮する必要がある。
例文
コアイメージ
血液検査で白血球数が上昇していることを示す医学的な用語をさす
英英
A medical term indicating an elevated white blood cell count detected in blood tests.
語源
leucocytosisは、ギリシャ語のleukos「白」＋kytos「細胞」＋-osis（状態）から成り、「白血球が増える状態」を表し、英語ではleukocytosisと綴ることも多い。
コラム
- 米国ではleukocytosisと綴ることが多く、検査報告や文献でどちらの綴りも見られる用語である。
「白血球増多」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient developed leukocytosis during a prolonged infection without fever.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's administrative report documented leucocytosis and recommended follow-up testing.
- 日常会話
The doctor says I have leukocytosis, not leukemia.
「白血球増多」を英語にするときのよくある間違い
× Leukocytosis means leukemia.
○ Leukocytosis is an increased white blood cell count.
白血球増多は検査所見であり、白血病という病気そのものではありません。
× white blood cell growth
医学的に白血球数の増加を表す標準用語は leukocytosis です。