発信の

「発信の」の英語

「発信の」は英語で outgoing と言います。電話・メールなどが外へ送られることを表し、outgoing calls のように使います。outbound は業務や通信で「外向けの」という硬めの表現です。

「発信の」の英語の使い分け

「発信の」の例文

She is very outgoing and makes friends easily.

彼女はとても外向的な人で、簡単に友だちができます。

outgoingのイラスト

コアイメージ

外へ向かって出る共通イメージで、人は社交的、物や通信は送信・発送される状態を指す。

関連語

↔︎( 形) introverted： 内向的な

使い方

  • outgoing person

    外向的な人

  • outgoing personality

    外向的な性格

  • be outgoing

    外向的である

類義語との違い

outgoing: 人は社交的、通信・発送は発信を指す
friendly: 親しみやすく優しい印象を与える点で似るが社交性とは別側面
sociable: 社交的で友人を作りやすい性格を示す
outbound: 発送や通話などの外向き送信を表し、人の性格には使わない

英英

Describes a person who is sociable and enjoys meeting others; also used for messages, calls, or items that are sent out or transmitted.

語源

outgoingは、out（外へ）+going（行く）からできた語で、『出ていく』の意味を表す。人や物が外へ向かう様子を示す。

コラム

  • 人については社交性を示し、通信や記録ではoutgoing calls／emails／shipmentsのように「発信の」の意味で頻出しビジネス文書でよく見られる。

「発信の」のレベル別の例文

「発信の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an outgoing.

    ○ This is an outgoing message.

    outgoing はここでは形容詞なので、message などの名詞を続けます。

  • × I did an outgoing call.

    ○ I made an outgoing call.

    英語では電話をかけることを make a call と言います。

「発信の」の英語についてよくある質問

Q. 「発信の」を英語で一言で言うと？
outgoing が一般的です。電話、メール、メッセージなどが外へ送られることを表します。
Q. outgoing と outbound の違いは？
outgoing は日常的で幅広く使えます。outbound は業務・通信などで「外向けの」と言う硬めの表現です。
Q. 「発信の」をビジネスメールでどう言いますか？
outgoing email が一般的です。マーケティングや通信システムなどでは outbound email も使われます。

「発信の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「発信の」の英語が載っている単語帳

1 / 1