痛み恐怖症
「痛み恐怖症」の英語
「痛み恐怖症」は英語で algophobia と言います。痛みへの過度な恐怖を指す医学・心理学の専門用語で、日常会話では fear of pain と説明することもあります。algophobia という語だけで診断が確定するわけではありません。
「痛み恐怖症」の英語の使い分け
痛みへの過度な恐怖を表す、医療や心理学で使う専門用語です。
fear of pain
痛みへの恐怖という意味を日常的に説明する、わかりやすい表現です。
コアイメージ
痛みを強く恐れ、痛みの予期や医療行為を避ける心理状態をさす
英英
An excessive, persistent fear of pain that causes significant anxiety or leads a person to avoid situations, treatments, or activities where pain might occur.
語源
algophobiaは、ギリシャ語のalgos（痛み）とphobos（恐怖）が結合してできた語で、痛みに対する強い恐怖を表す。
コラム
- 痛みへの過度の恐怖は医療の回避につながることがあり、診断や治療は専門家による評価を要する
「痛み恐怖症」のレベル別の例文
- 中学
She has algophobia and fears getting hurt.
- 高校・英検2級
People with algophobia may feel anxious before a minor medical procedure.
- TOEIC・ビジネス
A hospital study examined how algophobia influences patients’ responses to pain-management programs.
- 日常会話
Have you ever heard of algophobia? It means a fear of pain.
algophobia という言葉を聞いたことがありますか。痛みへの恐怖という意味です。
「痛み恐怖症」を英語にするときのよくある間違い
× I am algophobia.
○ I have algophobia.
algophobiaは状態を表す名詞なので、通常は have と一緒に使います。