病因学者

「病因学者」の英語

「病因学者」は英語で etiologist と言います。病気の原因を特定・研究する専門家を指す専門的な語で、病院や研究機関などで使われます。疫学者や病理医とは役割が異なります。

「病因学者」の英語の使い分け

「病因学者」の例文

The hospital hired an etiologist to investigate the unusual cluster of infections.

病院は異常な感染クラスターの原因を調べるために病因学者を雇った。

コアイメージ

病気の原因を科学的に特定して解明する専門家

英英

A medical specialist or researcher who investigates and identifies the causes of diseases.

語源

etiologistは、ギリシャ語のaitia(原因)と-logia(学問)から成るetiology(病因学)に接尾辞 -ist が付いて『病気の原因を研究する人』を表す語として形成された

コラム

  • 病院や研究機関で感染源や病因を突き止める役割を担い、疫学者や病理医と協働することが多い

「病因学者」のレベル別の例文

「病因学者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an etiology scientist.

    ○ He is an etiologist.

    専門職名は etiology scientist ではなく etiologist が一般的です。

  • × An epidemiologist studies the cause of a disease in one patient.

    ○ An etiologist studies the cause of a disease.

    疫学者は主に集団における病気の発生や広がりを研究し、病因学者は病気の原因を研究します。

「病因学者」の英語についてよくある質問

Q. 「病因学者」を英語で一言で言うと?
etiologist と言います。病気の原因を科学的に特定・研究する専門家を指す語です。
Q. etiologist と epidemiologist の違いは?
etiologist は病気の原因そのものを研究する専門家です。epidemiologist は、病気が集団の中でどのように広がるかや発生傾向を研究する専門家です。
Q. 「病因学者」のビジネスメールでの言い方は?
専門職名として etiologist を使えますが、専門外の相手には a specialist in the causes of disease と説明すると分かりやすい場合があります。たとえば、Our etiologist will review the infection data. のように使えます。

「病因学者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1