畑作物

「畑作物」の英語

「畑作物」は英語で field crop と言います。小麦や大豆など、畑で栽培して収穫する作物をまとめて指す農業用語です。菜園や果樹園の作物と区別して、農業統計や専門的な話で使われます。

「畑作物」の英語の使い分け

field crop
畑で栽培する穀物や豆類などを指す農業用語です。
Wheat is an important field crop in this region.
小麦はこの地域で重要な畑作物です。

「畑作物」の例文

Many farmers depend on a field crop for their income.

多くの農家は収入のために畑作物に頼っている。

コアイメージ

畑作物は畑で栽培され、収穫を目的とする穀物や油糧・豆類などの作物

英英

A crop grown on arable land and cultivated primarily for harvest, such as cereals, oilseeds, or pulses.

語源

field cropは、field（畑）とcrop（作物）が結びついた語で、耕作地で栽培して収穫する作物を指す用語として定着した。

コラム

畑作物は菜園や果樹園の作物と区別され、収量や輪作計画が農業統計や農家の所得分析で重要な指標となる。

「畑作物」のレベル別の例文

中学
Farmers grow field crops on large farms.

農家は大規模な農場で畑作物を育てます。
高校・英検2級
Corn is one of the most widely grown field crops worldwide.

トウモロコシは世界で最も広く栽培されている畑作物の一つです。
TOEIC・ビジネス
The report examines how weather affects field crop production.

その報告書は、天候が畑作物の生産に与える影響を調べています。
日常会話
What kinds of field crops do you grow?

どんな畑作物を育てているの？

「畑作物」を英語にするときのよくある間違い

× field farming crop

○ field crop

field cropが自然で一般的な言い方です。
× Field crops are grown in orchards.

○ Fruit crops are grown in orchards.

field cropは畑の作物を指し、果樹園の作物とは区別します。

「畑作物」の英語についてよくある質問

Q. 「畑作物」を英語で一言で言うと？

field cropと言います。複数の作物をまとめて話す場合は、field cropsとするのが一般的です。

Q. field cropはどんな作物を指しますか？

小麦、トウモロコシ、大豆など、主に畑で栽培して収穫する作物を指します。

Q. 「畑作物」を農業統計でどう言いますか？

field cropsが一般的です。生産量や栽培面積などを述べる農業・統計の文脈で使われます。

「畑作物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く