油糧作物

「油糧作物」の英語

「油糧作物」は英語で oilseed crop と言います。oil crop も使われ、oilseed は文脈によって油糧種子や油糧作物を指します。field pennycress は、その一種として研究される特定の植物名です。

「油糧作物」の英語の使い分け

  • oilseed crop

    菜種や大豆など、油を採るために栽培される作物を指す、最も明確な一般表現です。

    Rapeseed is widely grown as an oilseed crop.

    菜種は油糧作物として広く栽培されています。

  • oil crop

    油を採る作物を指す一般表現で、農業やエネルギー分野でも使われます。

    Sunflower is widely grown as an oil crop.

    ひまわりは油糧作物として広く栽培されています。

例文

Researchers are breeding field pennycress to increase yields for oil production.

研究者たちは油の生産のための収量を増やす目的で油糧作物を育種している。

コアイメージ

種子の油含有量が高く、油糧作物として利用されることがある越年草

英英

A common name for Thlaspi arvense, a winter annual Brassicaceae whose seeds are oil-rich and which is being developed and cultivated as an oilseed crop.

語源

field pennycressは、pennycressという小型アブラナ科の植物名にfieldを付けた一般名で、種子の油利用が進み油糧作物として注目されるようになった

コラム

  • 油糧作物として改良が進められる一方で耕作地の雑草としても現れるため、栽培と管理の両面で関心が集まる

例文

Small farms began cultivating oilseed to meet global demand.

小規模農家は世界的な需要に応えるため油糧作物の栽培を始めた。

コアイメージ

油を採る目的で栽培される作物やその種子

英英

Plants or seeds grown primarily for the oil they produce, used for food, industrial applications, or biofuel production.

語源

oilseedは、oil(油)+seed(種)から成る複合語で、油を採るために栽培される種子やそれを生産する作物を表す

コラム

  • 油糧作物は菜種・ひまわり・大豆などを含み、食用油や工業用油、バイオ燃料の原料になる

「油糧作物」のレベル別の例文

「油糧作物」を英語にするときのよくある間違い

「油糧作物」の英語についてよくある質問

Q. 「油糧作物」を英語で何と言う?
一般的には oilseed crop と言います。油を採るために栽培される作物を指します。
Q. oilseed crop と field pennycress の違いは?
oilseed crop は油を採るために栽培される作物全般を指します。field pennycress は、そのような作物の一つとして利用・研究される特定の植物名です。
Q. 「油糧作物」を英語のビジネス文書でどう言う?
農業や食品、エネルギー分野の文書では oilseed crop が明確で一般的です。複数の作物を指す場合は oilseed crops とし、油糧種子そのものを指す場合は oilseeds とします。

「油糧作物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1