生理食塩水の

「生理食塩水の」の英語

「生理食塩水の」は英語で saline と言います。医療現場では、saline が名詞として「生理食塩水」を指すこともあります。一般的な塩水には saltwater や salt solution を使います。

「生理食塩水の」の英語の使い分け

「生理食塩水の」の例文

The doctor ordered a saline drip for the patient.

医師は患者に生理食塩水の点滴を指示した。

コアイメージ

生理食塩水の意味を含みつつ、塩を溶かした液体一般を指す

英英

Containing salt; in medical contexts, referring to a sterile sodium chloride solution used for treatment.

語源

salineは、ラテン語sal（塩）と形容詞化の接尾辞-ineに由来し、もともと「塩分を含む／塩の」を意味し、医療用語として生理食塩水の意でも用いられるようになった。

コラム

  • 形容詞として塩分を含むことを表す一方で、医療語として名詞的に生理食塩水を指す用法がある。

「生理食塩水の」のレベル別の例文

「生理食塩水の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient received a salt water drip.

    ○ The patient received a saline drip.

    医療での生理食塩水には、一般に saline を使います。

「生理食塩水の」の英語についてよくある質問

Q. 「生理食塩水の」を英語で一言で言うと？
saline が一般的です。saline solution で「生理食塩水」という名詞になります。
Q. saline は名詞としても使えますか？
はい。医療現場では saline だけで「生理食塩水」を指す名詞として使われることがあります。
Q. 「生理食塩水の点滴」は英語で何と言いますか？
a saline drip または a saline infusion と言います。日常的な医療英語では a saline drip がよく使われます。

「生理食塩水の」と関連する日本語の英語

「生理食塩水の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1