生物学的製剤
「生物学的製剤」の英語
「生物学的製剤」は英語で biologic と言います。etanercept は生物学的製剤の一つで、特定の薬の一般名です。生物学的製剤全般には biologic、特定の薬剤名を示すときは etanercept を使います。
「生物学的製剤」の英語の使い分け
生物学的製剤全般を指す、医療現場でよく使われる一般的な表現です。
特定の抗TNF薬の一般名で、薬剤名を正確に示すときに使います。
「生物学的製剤」の例文
The doctor prescribed etanercept for her rheumatoid arthritis.
医師は彼女の関節リウマチのためにエタネルセプトを処方した。
コアイメージ
TNFの働きを抑え、自己免疫による炎症を和らげる薬
英英
A biologic drug that binds and neutralizes tumor necrosis factor (TNF), reducing inflammation in autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis.
語源
etanerceptは、TNF受容体の可溶性外部領域とヒト免疫グロブリンのFc部分が融合して作られた融合タンパクを指す一般名で、薬剤の構造と作用を反映した命名である。
コラム
- エタネルセプトは一般名で、製剤名（例：Enbrel）と併記されることが多く、薬剤区分は生物学的製剤（抗TNF薬）である。
「生物学的製剤」のレベル別の例文
- 中学
My doctor recommended a biologic for my condition.
- 高校・英検2級
The new biologic reduced the patient's joint inflammation significantly.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Are you taking a biologic now?
今、生物学的製剤を使っているのですか。
「生物学的製剤」を英語にするときのよくある間違い
× 生物学的製剤はすべて etanercept と言う。
○ A biologic is a type of medicine; etanercept is one specific biologic.
biologicは薬の種類、etanerceptはその中の特定の薬の一般名です。