生殖目的のクローン作製
「生殖目的のクローン作製」の英語
「生殖目的のクローン作製」は英語で reproductive cloning と言います。子を誕生させることを目的としたクローン作製を指す専門語で、報道・学術・倫理の議論などで使われます。
「生殖目的のクローン作製」の英語の使い分け
子を誕生させることを目的としたクローン作製を指す、専門的で正式な表現です。
コアイメージ
生殖目的のクローン作製は出生させることを目的に遺伝的に同一の個体を作る行為をさす
英英
Cloning carried out with the explicit intention that the resulting organism will be born and develop as a living individual, not merely used for cells, tissues, or experimental study.
語源
reproductive cloningは、reproductive（生殖に関する）とcloning（遺伝的に同一の個体を作る技術）が組み合わさり、個体の出生を目的とするクローン作製を意味する
コラム
- 多くの国で生殖目的のクローン作製は法律で禁止または厳しく規制されており、報道や学術では倫理面の議論が強調される
「生殖目的のクローン作製」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article examines the ethical problems of reproductive cloning.
- TOEIC・ビジネス
The committee released a report on regulating reproductive cloning.
- 日常会話
「生殖目的のクローン作製」を英語にするときのよくある間違い
× reproduction cloning
この意味では、名詞の reproduction ではなく形容詞の reproductive を使います。