現実世界

「現実世界」の英語

「現実世界」は英語で real world と言います。特に the real world の形で、理論や画面上の世界と対比して、実際の生活や社会を指します。real life は「実生活」に近い表現です。

「現実世界」の英語の使い分け

  • the real world

    理論や仮想空間と対比して、実際の社会や生活を指します。

    These skills matter in the real world.

    これらの技能は現実世界で役立ちます。

「現実世界」の例文

In the real world, plans often change unexpectedly.

現実世界では、計画はしばしば予期せず変わります。

コアイメージ

画面や理論ではなく、日常で実際に起こる出来事や社会の場面を指す現実世界

英英

The world of actual events, everyday life, and social reality as opposed to theoretical, virtual, or imagined situations.

語源

real worldは、real（実際の、本当の）とworld（世界）という語の組み合わせで、理論や仮想に対して「現実世界」を表す語として成立した。

コラム

  • the real worldは抽象的な議論やモデルと対比して現実の生活や社会の状況を示す表現として頻繁に用いられる

「現実世界」のレベル別の例文

「現実世界」を英語にするときのよくある間違い

  • × In real world, things are different.

    ○ In the real world, things are different.

    単数の名詞 world を特定して指すため the が必要です。

「現実世界」の英語についてよくある質問

Q. 「現実世界」を英語で一言で言うと？
real world が基本です。文中では the real world とするのが一般的です。
Q. real world と real life の違いは？
real world は社会や環境全体を指し、real life は実際の生活や人生を指すことが多いです。
Q. 「現実世界」を英語でビジネス向けに言うには？
the real world が使えます。理論やシステムが実際の業務環境でどう機能するかを述べるときに自然です。

「現実世界」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1