王室支持者

「王室支持者」の英語

「王室支持者」は英語で royalist と言います。王室や君主制を支持する人を指す表現です。君主制という制度そのものへの支持を強調するなら monarchist が使われます。

「王室支持者」の英語の使い分け

royalist
王室や君主を支持する人を指す、政治や歴史の文脈で使う語です。
The royalist waved to the king during the parade.
その王室支持者はパレード中に国王に手を振りました。
monarchist
王や女王による君主制そのものを支持する人を指す、やや硬い語です。
Many monarchists oppose replacing the monarchy with a republic.
多くの君主主義者は、君主制を共和制に替えることに反対しています。

「王室支持者」の例文

She became a monarchist after studying the country's royal history.

彼女はその国の王室史を学んだ後、君主主義者になった。

コアイメージ

君主主義者は君主制を支持し、王や女王による統治を望む人を指す

英英

A person who supports monarchy as a form of government, favoring rule by a king or queen.

語源

monarchistは、monarch（ギリシャ語monárkhēs「単独の支配者」を語源とする英語のmonarch）＋接尾辞-ist（〜する人）から成り、君主制を支持する人を表す語になった。

コラム

monarchistは制度としての君主制を支持する立場を表し、個々の王を支持する王党派（royalist）とは意味を区別して使われる。

「王室支持者」のレベル別の例文

中学
My uncle is a royalist and loves the king.

私のおじは王室支持者で、国王が大好きです。
高校・英検2級
The monarchist argued that the monarchy protects national traditions.

その君主主義者は、君主制が国の伝統を守ると主張しました。
TOEIC・ビジネス
The report examined how royalists reacted to the government announcement.

その報告書は、王室支持者が政府発表にどう反応したかを検討しました。
日常会話
Are you a monarchist?

君は君主制支持者なの？

「王室支持者」を英語にするときのよくある間違い

× I am a monarchist of the king.

○ I am a royalist who supports the king.

君主制ではなく特定の国王を支持する場合は royalist が自然です。

「王室支持者」の英語についてよくある質問

Q. 「王室支持者」を英語で一言で言うと？

一般的には royalist と言います。君主制という制度そのものへの支持を強調するなら monarchist が使われます。

Q. monarchist と royalist の違いは？

monarchist は主に君主制という制度への支持を表します。royalist は王室や君主への支持を表し、文脈によっては君主制支持の意味でも使われます。

Q. 「王室支持者」のビジネス英語での言い方は？

政治や報道では royalist または monarchist を使います。制度への支持か、王室・君主への支持かに応じて選びます。

「王室支持者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く