状態を変更する

「状態を変更する」の英語

「状態を変更する」は英語で change the state と言います。ソフトウェアや装置については、change state という技術的な表現が使われることもあります。

「状態を変更する」の英語の使い分け

change the state
プログラムや装置などの状態を別の状態に変更するときに使う、自然で一般的な表現です。
The device can change the state of the system when you press this button.
このボタンを押すと、装置はシステムの状態を変更できます。

「状態を変更する」の例文

The program will change state to standby after a period of inactivity.

そのプログラムは一定時間無操作の後に状態を変更する、つまりスタンバイになる。

コアイメージ

プログラムや装置がある状態から別の状態へ移す、状態を変更する動作や操作を表す

英英

To cause an entity (such as a program, device, or variable) to move from one condition or state to another; commonly used for state transitions in computing.

語源

change stateは、change（古フランス語changer「変える」）とstate（ラテン語status「状態」経由の英語）が組み合わさり、文字通り「状態を変更する」という意味で使われる。

コラム

ソフトウェア文脈で頻出し、処理やイベントによって状態を変更することを指すため、日常では切り替えるや変わると訳されることが多い

「状態を変更する」のレベル別の例文

中学
Press this button to change the state of the machine.

このボタンを押して、機械の状態を変更してください。
高校・英検2級
The application can change the state of a process when it receives a signal.

そのアプリケーションは信号を受け取ると、処理の状態を変更できます。
TOEIC・ビジネス
The system will change the state of the request once the approval process is complete.

承認手続きが完了すると、システムは申請の状態を変更します。
日常会話
How do I change the state of this device?

この装置の状態はどうやって変更しますか。

「状態を変更する」の英語についてよくある質問

Q. 「状態を変更する」を英語で一言で言うと？

一般的には change the state と言います。ソフトウェアや装置の説明では、change state と表現することもあります。

Q. change state は日常会話でも使えますか？

change state は技術的な響きがあるため、日常会話では switch to a different mode や change the setting などのほうが自然な場合があります。

Q. 「状態を変更する」のビジネス文書での言い方は？

システムや処理の説明では change the state が使えます。変更後の状態を示す場合は、change the state to ... の形にします。

「状態を変更する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く