特権郡

「特権郡」の英語

「特権郡」は英語で county palatine と言います。中世イングランドなどの法制史・歴史学で使う専門用語で、日常会話では使いません。王権に代わる郡の司法・行政権を指します。

「特権郡」の英語の使い分け

「特権郡」の例文

In medieval England the county palatine exercised powers normally reserved for the crown.

中世イングランドではその特権郡が通常王に属する権限を行使した。

コアイメージ

中世に王に代わって司法・行政の王権的権限を郡単位で行使する特権郡

英英

A county historically granted palatine rights, whose lord exercised royal powers of administration and justice within the county.

語源

county palatineは、palatine（宮廷に関する）の語源をもち、中世イングランドで郡領主に王に近い司法・行政権が与えられたことから郡を指す表現として成立した。

コラム

  • 特権郡は中世の法制度を示す専門用語で、史料や法制史の文脈で用いられる。

「特権郡」のレベル別の例文

「特権郡」を英語にするときのよくある間違い

「特権郡」の英語についてよくある質問

Q. 「特権郡」を英語で一言で言うと？
county palatine と言います。中世のイングランドなどの法制史で使われる専門用語です。
Q. county palatine はどのような制度ですか？
王に代わって、郡の単位で司法・行政上の王権的な権限を行使した地域を指します。
Q. 「特権郡」は日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使わず、歴史学・法制史の説明や史料研究で使うのが一般的です。

「特権郡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1