熱公害
「熱公害」の英語
「熱公害」は英語で thermal pollution と言います。人為的な熱で水温が上がり、生態系に影響する問題を指す環境分野の用語です。発電所などの温排水による問題を説明するときに使います。
「熱公害」の英語の使い分け
発電所などの排熱で水温が上がる環境問題に使う標準的な専門語です。
コアイメージ
人為的な熱放出で水温が上がり生態系に悪影響が出る現象
英英
An increase in the temperature of a natural water body caused by human activities (for example, discharge of heated cooling water), producing harmful effects on organisms and ecosystems.
語源
thermal pollutionは、thermal（熱）とpollution（汚染）が結合した語で、発電所の冷却排水や工業排熱による人為的な水温上昇が環境に悪影響を及ぼす現象を指す
コラム
- 発電所の冷却排水は温排水と呼ばれ、沿岸や湖沼で魚類や藻類の分布変化が観測される問題として扱われることが多い
「熱公害」のレベル別の例文
- 中学
Factories can cause thermal pollution in rivers.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how thermal pollution affects freshwater ecosystems.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends measures to reduce thermal pollution near industrial sites.
- 日常会話
Is thermal pollution a serious problem here?
「熱公害」を英語にするときのよくある間違い
× heat pollution
熱による水域の汚染を表す標準的な用語は thermal pollution です。