照明効果

「照明効果」の英語

「照明効果」は英語で lighting effects と言います。音楽や舞台に合わせた光の演出なら light show も使えますが、観客向けの大規模な光の見せ物を指すことが多い表現です。

「照明効果」の英語の使い分け

「照明効果」の例文

The festival featured an impressive light show with lasers and music.

祭りではレーザーと音楽による印象的な光のショーが行われた。

コアイメージ

光のショーは音楽や演出に合わせて色や動きを見せる視覚的な光の展示

英英

A public display of lights designed to create visual effects, often synchronized with music or other entertainment.

語源

light showは、light（光）とshow（見せる・上演）の結合で生まれ、光による見世物や演出を指す英語の複合語

コラム

  • フェスや屋外イベントで用いられるlight showは観客向けの視覚的な見せ物であり、単なる建物のライトアップとは目的や構成が異なる

「照明効果」のレベル別の例文

「照明効果」を英語にするときのよくある間違い

  • × We used a light show to make the office easier to see.

    ○ We used lighting to make the office easier to see.

    light showは観客向けの光のショーで、明るくする照明全般には使いません。

「照明効果」の英語についてよくある質問

Q. 「照明効果」を英語で一言で言うと？
一般的には lighting effects と言います。舞台や映像などの照明による演出全般を指せます。
Q. lighting effects と light show の違いは？
lighting effects は照明による演出全般、light show は音楽やイベントに合わせた観客向けの光のショーを指すことが多いです。
Q. 「照明効果」をイベントで使う英語表現は？
一般的には lighting effects が使えます。大規模で観客に見せる光の演出なら light show が自然です。

「照明効果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1