照明されていない

「照明されていない」の英語

「照明されていない」は英語で unlit と言います。場所や道路などに照明がない状態を表し、unlighted も同じ意味ですが、unlit のほうが一般的です。

「照明されていない」の英語の使い分け

「照明されていない」の例文

They walked along the unlighted path through the park.

彼らは公園の照明されていない小道を歩いた。

コアイメージ

照明されていない、特に街灯などの人工照明が存在しない状態を示す

英英

not lit by artificial lighting, especially referring to areas lacking streetlights or installed fixtures.

語源

unlightedは、否定のun-とlightの過去分詞を結びつけた語で、直接的に「照明されていない」を表す合成形となっている。

コラム

  • 形容詞として名詞の前に置かれ、the unlighted pathのように場所を直接修飾して用いられる

「照明されていない」のレベル別の例文

「照明されていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The street was not lighting.

    ○ The street was unlit.

    lighting は「照明している」という動作を表す語で、照明がない状態を表す形容詞としては使えません。状態には unlit または not lit を使います。

「照明されていない」の英語についてよくある質問

Q. 「照明されていない」を英語で一言で言うと？
unlit が最も一般的です。道路、部屋、建物の周辺など、照明がない状態を表します。
Q. unlit と unlighted の違いは？
どちらも「照明されていない」という意味ですが、unlit のほうが一般的で自然です。unlighted は使用頻度が低く、やや硬い印象があります。
Q. 「照明されていない」を英語の説明文でどう言う？
The area is unlit. が自然です。名詞の前では an unlit area のように使えます。

「照明されていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1