無水晶体

「無水晶体」の英語

「無水晶体」は英語で aphakia と言います。眼内に水晶体がない状態を指す眼科の医学用語です。白内障手術で眼内レンズを挿入しなかった場合や、外傷などについて説明するときに使われます。

「無水晶体」の英語の使い分け

「無水晶体」の例文

After cataract surgery, the patient developed aphakia in his right eye.

その患者は白内障手術後に右眼に無水晶体が生じた。

コアイメージ

無水晶体は眼内に水晶体が存在しない状態で視力に影響を与える

英英

Absence of the eye's crystalline lens, a condition in which the natural lens is missing due to surgery, trauma, or congenital absence, often causing reduced vision and loss of accommodation.

語源

aphakiaは、ギリシャ語の接頭辞a-（〜なし）とphakos（レンズ）から派生し、『水晶体がない状態』を表す医学用語として英語に入った。

コラム

  • 無水晶体は白内障手術後や外傷、先天性で生じる眼の状態で、眼内レンズを挿入するとpseudophakiaと表現される

「無水晶体」のレベル別の例文

「無水晶体」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient is aphakia.

    ○ The patient has aphakia.

    病名や状態は通常、be動詞ではなく have を使って表します。

「無水晶体」の英語についてよくある質問

Q. 「無水晶体」を英語で一言で言うと？
aphakia と言います。眼内に水晶体が存在しない状態を表す眼科の医学用語です。
Q. 「無水晶体」はどのような状態ですか？
眼内の水晶体がない状態です。白内障手術で眼内レンズを挿入しなかった場合や、外傷、先天的な原因などで生じることがあります。
Q. 「無水晶体」の反対に近い状態を英語で何と言いますか？
眼内レンズが挿入されている状態は、pseudophakia と表現されます。

「無水晶体」と関連する日本語の英語

「無水晶体」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1