手が空いている

例文

コアイメージ

外からの命令や決まりに縛られず、自分で行動や判断ができる状態

関連語

使い方

• free of charge

  無料で

• free to

  自由に〜できる

• free speech

  言論の自由

類義語との違い

free: 自由な、束縛や制限がない状態
open: 閉まっておらず、入れる・受け入れる状態

英英

Not costing money; not held or under someone’s control; free to act or speak; without work or obligations and available for use.

語源

freeは、古英語frēo（奴隷でない、束縛されない）から来て、そこから現代英語で「自由な」という意味になった。

コラム

• free は「自由な」を表す一方で広告などでは「無料」の意味でも使われることがあり、日本語の「フリー」と混同しやすい

例文

コアイメージ

何かが利用可能であること、あるいは人や時間が自由で対応できることを表す状態

関連語

使い方

• become available

  手に入るようになる

• make available

  〜を入手できるようにする

類義語との違い

available: 手に入る・利用できる
free: 無料で利用できること、availableは『入手可』を主に示す
ready: 準備完了で使えること、availableは入手可だがreadyは即使用可を強調

英英

Able to be used or accessed when needed; also describing a person or time that is free and not busy.

語源

availableは、古フランス語のavail（役に立つ）に由来し、さらにラテン語valēre（力がある）にさかのぼる。そこから『使えて手に入る』の意味になった

コラム

• 実際の広告や案内では 'available now' や 'available online' のように使われて『現在入手可能』『オンラインで入手可能』を表す点が教科書外の実用例である。