無担保の
「無担保の」の英語
「無担保の」は英語で unsecured と言います。ローンや借入金に担保がない場合に一般的です。不動産に抵当権がないことは unmortgaged と表し、法的な文脈では対象に応じて使い分けます。
「無担保の」の英語の使い分け
ローンや借入金に担保がないことを表す一般的な表現です。
不動産などに抵当権が設定されていない場合に使います。
without collateral
担保なしであることを説明的に伝える表現です。
「無担保の」の例文
He owned several unmortgaged properties in the city.
彼はその市内にいくつかの無担保の不動産を所有していた。
コアイメージ
抵当登録や担保設定がないことを形容する無担保の形容詞
英英
Describing property or assets not burdened by a mortgage; sometimes contrasted with broader terms for unencumbered ownership.
語源
unmortgagedは、否定のun-と過去分詞mortgagedの組合せで、mortgageが抵当を意味する語として発展したことから抵当のないことを示す。
コラム
- 法的文脈では他の負担を含む unencumbered と区別される場合があり、文脈に応じて使い分けられる
「無担保の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Because the loan was without collateral, the bank charged a higher interest rate.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the proposed credit line is unsecured before approval.
- 日常会話
Can I get an unsecured loan without putting up my house as collateral?