無安打の

例文

コアイメージ

無安打の状態、特に投手がイニングや試合で一切安打を許さないことを指す

英英

Having no hits applied especially to a pitcher or an inning that allows no hits

語源

hitlessは、hitに否定を表す接尾辞lessが付いた語で、無安打の意味を直接表す形容詞として英語で使われている。

コラム

• 無安打の記録はno-hitterと近い概念であり、完全試合は無安打に加えて走者を一人も許さない点で区別される。

例文

コアイメージ

相手に安打を許さない投球やその試合を表す

英英

Allowing no hits; describing a pitcher or a game in which the opposing team records zero hits.

語源

no-hitは、no（ない）とhit（安打）の合成語で、野球で投手が相手に安打を許さない投球やその結果の試合を指す表現として生まれた。

コラム

• no-hitは形容詞的に「無安打の」を表し、名詞としてはno-hit gameやno-hitterが用いられ、無得点のshutoutとは異なる概念である。