無効になっている

「無効になっている」の英語

「無効になっている」は英語で disabled と言います。機能や設定が使えない状態には disabled が自然です。人については「障がいのある」の意味にもなるため、文脈に注意します。

「無効になっている」の英語の使い分け

「無効になっている」の例文

He is disabled and uses a wheelchair.

彼は障がいのある人で、車椅子を使用している。

disabledのイラスト

コアイメージ

からだやこころのはたらきに制限があり日常生活がしにくい状態、または機器や設定が無効になっている状態

関連語

( 名) disability： 障がい

↔︎( 形) able-bodied： 健常な

使い方

  • be disabled

    障がいがある

  • disabled visitors

    障がいのある来訪者

類義語との違い

disabled: 障がいのある（身体・知的・精神などを広く含む）
blind: 視力を失った状態、目が見えないこと
deaf: 聴力を失った状態、耳が聞こえないこと

英英

Having an impairment of body or mind that reduces normal function or daily activity; when applied to devices or settings, being made ineffective or switched off.

語源

disabledは、動詞disable（能力を奪う）の過去分詞形で「できなくなった状態」を示し、そこから人では『障がいのある』、装置では『無効になっている』の意味が派生した

コラム

  • disabled は「障がいのある」を直接表す形容詞で、正式な場面では person-first の表現（person with a disability）が用いられる場合がある

「無効になっている」のレベル別の例文

「無効になっている」を英語にするときのよくある間違い

  • × The feature is disable.

    ○ The feature is disabled.

    be動詞の後では、状態を表すdisabledを使います。

「無効になっている」の英語についてよくある質問

Q. 「無効になっている」を英語で一言で言うと？
機能や設定などが使えない状態なら、disabled がよく使われます。文脈によっては inactive や invalid などが適切な場合もあります。
Q. disabled は人についても使えますか？
はい、人については「障がいのある」という意味にもなります。機能の無効を表す場合と意味が異なるため、文脈に注意が必要です。
Q. 「無効になっている」の反対は英語で何と言いますか？
enabled と言います。たとえば、The feature is enabled. は「その機能は有効になっています」という意味です。

「無効になっている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「無効になっている」の英語が載っている単語帳

1 / 1