火を操る魔術師

「火を操る魔術師」の英語

「火を操る魔術師」は英語で pyromancer と言います。RPGやファンタジー作品で、火の魔法を使う職業やクラスを指す語です。説明的に言うなら fire mage も使えます。

「火を操る魔術師」の英語の使い分け

pyromancer
RPGやファンタジー作品で使う、火を操る魔術師を表す専門的な語です。
The pyromancer summoned flames during the battle.
その火を操る魔術師は戦いの最中に炎を呼び出しました。
fire mage
ゲームなどで分かりやすく使える、火属性の魔術師という表現です。
The fire mage attacked the dragon with flames.
その火の魔術師は炎でドラゴンを攻撃しました。

「火を操る魔術師」の例文

The pyromancer conjured a wall of fire to protect the village.

その火を操る魔術師は村を守るために炎の壁を生み出した。

コアイメージ

火を操る魔術師として炎を生み出し操って戦いや防御に用いる者

英英

A mage or sorcerer who summons, shapes, and controls fire for offensive or defensive purposes.

語源

pyromancerは、pyro（火）＋-mancer（占いを行う者）の組み合わせで成立した語で、占いを表す接尾辞が転じて魔術師を示す語感になった。

コラム

RPGやファンタジー小説では職業・クラス名として用いられ、火属性の攻撃役を指すことが多い。

「火を操る魔術師」のレベル別の例文

中学
The fire mage used fire to light the dark cave.

その火の魔術師は火を使って暗い洞窟を照らしました。
高校・英検2級
The powerful pyromancer defeated several monsters with burning spells.

その強力な火を操る魔術師は、炎の呪文で数体の怪物を倒しました。
TOEIC・ビジネス
The development team added a pyromancer class in the latest game update.

開発チームは最新のゲームアップデートで、火を操る魔術師のクラスを追加しました。
日常会話
That fire mage is my favorite character!

あの火の魔術師が一番好きなキャラクターです！

「火を操る魔術師」を英語にするときのよくある間違い

× fire magician

○ fire mage

ゲームの職業やクラス名としては fire mage のほうが自然で一般的です。
× fire wizard

○ pyromancer

fire wizard でも意味は推測できますが、火の魔法を専門とする職業名・クラス名には pyromancer がよく使われます。

「火を操る魔術師」の英語についてよくある質問

Q. 「火を操る魔術師」を英語で一言で言うと？

pyromancer と言います。RPGやファンタジー作品で、火の魔法を使う魔術師を指します。

Q. pyromancer と fire mage の違いは？

どちらも火を使う魔術師を表します。pyromancer は専門的な職業名らしく、fire mage は意味が分かりやすい説明的な表現です。

Q. 「火を操る魔術師」のゲーム内での言い方は？

クラス名なら pyromancer または fire mage が一般的です。作品によって正式名称が異なるため、ゲーム内の表記に合わせます。

「火を操る魔術師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く