滑空爆撃する
「滑空爆撃する」の英語
「滑空爆撃する」は英語で glide-bomb と言います。航空機が滑空しながら爆弾を投下する軍事用語です。日常会話ではほとんど使われません。
「滑空爆撃する」の英語の使い分け
航空機が滑空しながら爆弾を投下する軍事用語で、一般会話ではほとんど使いません。
コアイメージ
滑空爆撃する、航空機が滑空で接近して爆弾を落とす動作を表す動詞を指す
英英
A verb meaning to perform a bombing run by gliding toward a target and dropping bombs; often appears in historical accounts as glide-bombed.
語源
glide-bombは、glide(滑空)とbomb(爆撃)の語が結びついて動詞化した語で、英語の軍事記録や回想で用いられるようになった
コラム
- 語形はglide+bombの合成で動詞化しており、過去形は glide-bombed、名詞形は glide-bomb(滑空爆撃)としても見られる
「滑空爆撃する」のレベル別の例文
「滑空爆撃する」を英語にするときのよくある間違い
× The plane glided-bombed the target.
○ The plane glide-bombed the target.
複合動詞 glide-bomb の過去形は、後半の bomb にだけ過去形の語尾を付けて glide-bombed とします。