軍事物資

「軍事物資」の英語

「軍事物資」は英語で military supplies と言います。materiel は軍事文書や報道で使われる硬い表現で、軍用装備に限る場合は military equipment と言えます。

「軍事物資」の英語の使い分け

materiel
補給品や軍用装備をまとめて指す、硬い軍事用語です。
The report lists all available materiel.
その報告書には利用可能な軍事物資がすべて記載されています。
military supplies
軍隊に必要な物資全般を表す、一般的で分かりやすい表現です。
The base received military supplies last week.
その基地は先週、軍事物資を受け取りました。
military equipment
武器や車両など、繰り返し使う軍用装備を指します。
The soldiers checked their military equipment.
兵士たちは軍用装備を点検しました。

「軍事物資」の例文

A shortage of materiel slowed the army's advance.

軍事物資の不足が軍の前進を遅らせた。

コアイメージ

軍事物資のうち作戦継続に必要な補給品や軍用装備を指す語

英英

A collective term for the supplies, equipment, and consumables that armed forces use to sustain operations, frequently discussed in logistics contexts.

語源

materielは、フランス語matériel（「材料・物資」）から英語に借用され、軍用の供給品を指す意味で定着した。

コラム

軍事関連の公式文書や報道でmaterielが用いられることが多く、日常会話ではmilitary suppliesやequipmentが使われる。

「軍事物資」のレベル別の例文

中学
The army needs more food and supplies.

軍隊はもっと食料と物資を必要としています。
高校・英検2級
The country sent military equipment to support its allies.

その国は同盟国を支援するため、軍用装備を送りました。
TOEIC・ビジネス
The defense ministry reported delays in delivering materiel.

国防省は軍事物資の納入に遅れがあると報告しました。
日常会話
Did they get the military supplies yet?

彼らはもう軍事物資を受け取ったの？

「軍事物資」を英語にするときのよくある間違い

× military equipments

○ military equipment

equipment は数えない名詞で、通常複数形にしません。

「軍事物資」の英語についてよくある質問

Q. 「軍事物資」を英語で一言で言うと？

一般的には military supplies です。materiel は軍事関連の公式文書や報道でよく使われる硬い表現です。

Q. materiel と military supplies の違いは？

materiel は軍事用語として軍用装備や補給品をまとめて指します。military supplies はより一般的で、日常的な説明にも使いやすい表現です。

Q. 「軍事物資」のビジネスメールでの言い方は？

軍事関連の正式な文書では materiel が使えます。一般的なメールや説明では military supplies のほうが分かりやすい場合があります。

「軍事物資」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く