温度上昇

「温度上昇」の英語

「温度上昇」は英語で temperature rise と言います。temperature increase や an increase in temperature も使えます。incalescence は一般的な表現ではないため、通常は使いません。

「温度上昇」の英語の使い分け

  • temperature rise

    温度が上がる現象を表す、最も一般的で使いやすい表現です。

    The temperature rise was higher than expected.

    温度上昇は予想より大きくなりました。

  • temperature increase

    温度の上昇量や変化をやや客観的に述べる表現です。

    A small temperature increase can affect the results.

    わずかな温度上昇でも結果に影響することがあります。

  • an increase in temperature

    文章や報告書で、温度が上がったことを説明する表現です。

    We observed an increase in temperature near the surface.

    表面付近で温度の上昇が見られました。

「温度上昇」の例文

Engineers measured the incalescence of the metal during the stress test.

応力試験中の金属の温度上昇を技術者たちが測定した。

コアイメージ

温度上昇を指す、物質や系が熱を帯びて温度が上がる現象

英英

A rise in temperature; the process by which a material or system becomes warmer.

語源

incalescenceは、ラテン語incalescere（in-＋calescere、calēre「熱い」）に由来し、英語で名詞化して物質の温度上昇を意味する語になった。

コラム

  • 材料や構造物の温度上昇を表す専門語で、測定や解析の対象として用いられる

「温度上昇」のレベル別の例文

「温度上昇」を英語にするときのよくある間違い

  • × temperature up

    ○ temperature rise

    温度上昇という名詞には、通常 rise や increase を使います。

  • × The temperature did up.

    ○ The temperature went up.

    温度が上がるは go up や rise で表し、do up とは言いません。

「温度上昇」の英語についてよくある質問

Q. 「温度上昇」を英語で一言で言うと？
temperature rise が一般的で使いやすい表現です。
Q. temperature rise と temperature increase の違いは？
どちらも温度上昇を表します。temperature rise のほうが自然で簡潔に使われることが多く、temperature increase は変化量を客観的に述べる場面にも向いています。

「温度上昇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1