淡色エール

「淡色エール」の英語

「淡色エール」は英語で pale ale と言います。淡い色のエールビールを指す一般的な名称で、店や醸造所によってホップの香りや苦味は異なります。IPAは近い種類ですが、よりホップが強いことが多いです。

「淡色エール」の英語の使い分け

pale ale
淡い色でホップの香りがあるエールビールを指す一般的な名称です。
This pale ale has a bright citrus aroma.
この淡色エールは、明るく爽やかな柑橘系の香りがします。

「淡色エール」の例文

At the festival, I tried three different pale ales.

フェスで異なる淡色エールを三種類試した。

コアイメージ

淡い色ながらホップの香りを立て、地域ごとに味わいが変わるエールの総称

英英

A category of ales characterized by pale coloration and a pronounced hop character, encompassing regional styles such as English and American pale ales.

語源

pale aleは、英語のpale「淡い色」と古英語のale「上面発酵のビール」が結びついて生まれ、18世紀以降に色やホップ量で区別されるようになった

コラム

ペールエールはIPAの系譜に関係し、同じ名称でも英米の醸造習慣でホップの強さやボディが異なる

「淡色エール」のレベル別の例文

中学
I really like pale ale with dinner.

私は夕食と一緒に淡色エールを飲むのがとても好きです。
高校・英検2級
Many small breweries make pale ale with distinctive regional hop aromas.

多くの小規模醸造所が、地域独特のホップの香りを持つ淡色エールを造っています。
TOEIC・ビジネス
Our brewery will launch a new pale ale next month.

当社の醸造所は来月、新しい淡色エールを発売します。
日常会話
Want to split a pale ale?

淡色エールを一杯、一緒に飲まない？

「淡色エール」を英語にするときのよくある間違い

× I ordered a pale beer.

○ I ordered a pale ale.

pale beerは色の説明にとどまり、淡色エールという種類名にはなりません。
× I ordered a pale ales.

○ I ordered a pale ale.

1杯の淡色エールを指す場合は、単数形のpale aleに不定冠詞aを付けます。

「淡色エール」の英語についてよくある質問

Q. 「淡色エール」を英語で一言で言うと？

pale aleと言います。淡い色のエールビールを指す一般的な名称です。

Q. 淡色エールとIPAの違いは？

IPAは淡色エールの系譜に関係する近い種類ですが、一般にホップの香りや苦味がより強い傾向があります。

Q. 「淡色エール」は複数形でどう言う？

複数形は pale ales です。種類を一般的に述べるときなどに使います。

「淡色エール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く