液柱計

「液柱計」の英語

「液柱計」は英語で manometer と言います。圧力や圧力差を測る計測器を指し、実験室や配管の現場で使われます。大気圧を測る barometer とは用途が異なります。

「液柱計」の英語の使い分け

manometer
圧力や圧力差を測る実験・配管現場の計測器です。
The manometer registered a sudden pressure increase.
その液柱計は急な圧力上昇を記録しました。

コアイメージ

圧力や圧力差を測定する計測器をさす

英英

An instrument for measuring the pressure of a gas or liquid, often used to indicate absolute or differential pressure in pipes or vessels.

語源

manometerは、ギリシャ語のmanos（希薄な、薄い）とmetron（測る）に由来し、流体の圧の程度を測る器具を指す語として英語に入った

コラム

manometerは実験室や配管の現場で差圧や微小な圧力変化を精密に測る用途で用いられ、barometerが大気圧測定に特化する点で用途が異なる

「液柱計」のレベル別の例文

中学
We used a manometer to measure the air pressure.

私たちは液柱計で空気圧を測りました。
高校・英検2級
The engineer checked the manometer before testing the new ventilation system.

技師は新しい換気システムを試験する前に液柱計を確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the manometer reading before adjusting the valve.

バルブを調整する前に、液柱計の数値を記録してください。
日常会話
Is the manometer showing a pressure difference?

液柱計は圧力差を示していますか。

「液柱計」を英語にするときのよくある間違い

× I used a barometer to measure the pressure difference in the pipe.

○ I used a manometer to measure the pressure difference in the pipe.

barometerは主に大気圧を測る計器です。
× liquid column meter

○ manometer

液柱計は通常、manometerという専門用語で表します。

「液柱計」の英語についてよくある質問

Q. 「液柱計」を英語で一言で言うと？

manometer と言います。圧力や圧力差を測る計測器を指します。

Q. manometer と barometer の違いは？

manometer は圧力や圧力差を測る計器で、barometer は主に大気圧を測る気圧計です。

Q. 「液柱計」の英語を実験レポートでどう書く？

manometer と書くのが一般的です。例えば、The manometer registered a pressure increase. のように使います。

「液柱計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く