活動銀河核

「活動銀河核」の英語

「活動銀河核」は英語で active galactic nucleus と言います。略して AGN ともいい、quasar は活動銀河核のうち特に明るいタイプを指します。

「活動銀河核」の英語の使い分け

active galactic nucleus
活動銀河核全般を指す、最も正確で標準的な専門用語です。
The galaxy contains an active galactic nucleus.
その銀河には活動銀河核があります。
AGN
active galactic nucleus の略で、研究やニュースでよく使われます。
The survey identified several AGNs in the early universe.
その調査では初期宇宙にある複数の活動銀河核が特定されました。

「活動銀河核」の例文

Astronomers observed a distant quasar emitting intense radiation.

天文学者は強い放射を放つ遠方のクエーサーを観測した。

コアイメージ

クエーサーは遠方の銀河中心で強い放射を放つ極めて明るい天体

英英

An extremely luminous, distant astronomical object powered by accretion onto a supermassive black hole at a galaxy's center, emitting intense radiation across the electromagnetic spectrum.

語源

quasarは、quasi-stellar radio sourceの短縮表現として1960年代に造られ、後にquasi-stellar objectとして一般化して遠方の非常に明るい天体を指す語になった

コラム

見た目が点のようで'準恒星'と呼ばれるが実際は銀河中心の活動領域であり全波長で強い放射を放つ天体を指す

「活動銀河核」のレベル別の例文

中学
This galaxy has an active galactic nucleus.

この銀河には活動銀河核があります。
高校・英検2級
Scientists studied how an active galactic nucleus affects its surroundings.

科学者たちは活動銀河核が周囲に与える影響を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The research team reported new observations of several AGNs.

研究チームは複数の活動銀河核について新たな観測結果を報告しました。
日常会話
Is that bright object a quasar?

あの明るい天体はクエーサーですか。

「活動銀河核」を英語にするときのよくある間違い

× The galaxy has a quasar nucleus.

○ The galaxy has an active galactic nucleus.

活動銀河核全般には quasar ではなく標準用語を使います。
× active galaxy nucleus

○ active galactic nucleus

形容詞は galaxy ではなく galactic を使います。

「活動銀河核」の英語についてよくある質問

Q. 「活動銀河核」を英語で一言で言うと？

active galactic nucleus が最も正確です。略して AGN とも言います。

Q. 活動銀河核と quasar の違いは？

活動銀河核は総称で、quasar はその中でも特に明るく強い放射を放つタイプです。

Q. 「活動銀河核」の論文での言い方は？

active galactic nucleus または略称の AGN が一般的です。複数形は active galactic nuclei、略して AGNs です。

「活動銀河核」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く