天体
「天体」の英語
「天体」は英語で celestial body と言います。天文学や科学の文章で、星・惑星・衛星など宇宙空間にある物体をまとめて指す表現です。heavenly body も使えますが、まずは celestial body を覚えると便利です。
「天体」の英語の使い分け
天文学や科学文献で、宇宙空間の物体全般を指します。
A comet is a small celestial body.
celestial body よりやや古風・文語的ですが、星や惑星などの天体を指す表現として使われます。
The moon is a familiar heavenly body.
月は身近な天体です。
例文
コアイメージ
天体の一種としての惑星も含む、宇宙空間にある個々の物体
英英
An object in space considered as a distinct physical body, often used to refer to planets and similar bodies.
語源
celestial bodyは、ラテン語caelum/caelestis（天・天の）を経て英語のcelestialとbodyが結合し「天体」を意味する表現になった
コラム
- 日常語のcelestialは形容詞である一方、celestial bodyは名詞句として科学文献で天体一般やその分類を指す表現として使われる
例文
Astronomers discovered a new heavenly body beyond Pluto.
天文学者たちは冥王星の外側で新しい天体を発見した。
コアイメージ
宇宙空間に存在する星・惑星・衛星・小天体などの物理的な天体を指す
英英
a natural object in outer space, such as a star, planet, moon, or asteroid
語源
heavenly bodyは、heaven（天）とbody（物体）が結びついた語で、近代天文学の文献で宇宙にある物理的な対象を指す表現として定着した
コラム
- 天文学やニュースで新しい天体の発見を伝える際に使われる語で、科学文脈では具体的な星や惑星を指すことが多い
「天体」のレベル別の例文
- 中学
The moon is a beautiful celestial body.
月は美しい天体です。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report describes several heavenly bodies observed during the survey.
- 日常会話
Look, there's a bright celestial body!
見て、明るい天体があるよ！
「天体」を英語にするときのよくある間違い
× We observed a celestial.
○ We observed a celestial body.