予熱

「予熱」の英語

「予熱」は英語で preheating と言います。オーブンなどを先に温める行為を指し、動詞なら preheat を使います。warming は「心温まる」や一般的に温めることを表し、通常「予熱」には使いません。

「予熱」の英語の使い分け

preheating
オーブンなどを前もって温める行為を表す、最も正確な名詞です。
Preheating the oven saves time during baking.
オーブンを予熱すると、焼くときの時間を短縮できます。
preheat
「予熱する」という動詞で、料理の手順や説明書でよく使います。
Please preheat the oven before baking cookies.
クッキーを焼く前に、オーブンを予熱してください。
warm up
調理器具などを温めるくだけた表現です。正式な手順や説明書では、通常 preheat を使います。
Let the grill warm up for five minutes.
グリルを5分間温めておいてください。

「予熱」の例文

It was a warming story that made everyone smile.

それは皆を笑顔にした心温まる話だった。

コアイメージ

人の気持ちが温かくなる感情的な暖かさを伝える

英英

emotionally comforting or touching; causing people to feel warm-hearted and pleased

語源

warmingは、元はwarm「暖かい」に動作や状態を表す-ingが付いた語で物理的な加熱や気候の温度上昇を表す用法もある

コラム

global warmingのwarmingは地球の気温上昇を指す用法で心温まる意味のwarmingとは用法と対象が異なる

「予熱」のレベル別の例文

中学
We preheated the oven before dinner.

私たちは夕食の前にオーブンを予熱しました。
高校・英検2級
The recipe calls for preheating the oven to 200°C.

そのレシピでは、オーブンを200度に予熱するよう指示されています。
TOEIC・ビジネス
The technician preheated the testing chamber before starting the inspection.

技術者は検査を始める前に試験室を予熱しました。
日常会話
The oven is preheated, so let's put the cake in.

オーブンの予熱ができたから、ケーキを入れよう。

「予熱」を英語にするときのよくある間違い

× The warming of the oven takes ten minutes.

○ Preheating the oven takes ten minutes.

調理器具を前もって温める行為には、preheatingが一般的です。

「予熱」の英語についてよくある質問

Q. 「予熱」を英語で一言で言うと？

名詞なら preheating、動詞なら preheat が一般的です。オーブンやフライパンなどを前もって温めることを表します。

Q. preheating と warming の違いは？

preheating は調理や機械の使用前に温めておくことです。warming は一般的に温めることや、心温まることを表します。

Q. 「予熱する」の英語を料理の説明書でどう言う？

Preheat the oven to 180 degrees. のように、動詞 preheat を使うのが一般的です。温度を続けて示すこともよくあります。

「予熱」と関連する日本語の英語

「予熱」と語尾違いの言い方

予熱するpreheat

ほかの日本語から英語を引く