決闘者
例文
The duelist trained daily to improve his swordsmanship.
決闘者は剣術を高めるために毎日訓練した。
コアイメージ
決闘者：相手と一対一で勝負を挑む人物を指す
英英
a person who engages in a duel, or metaphorically someone who faces another in a one-on-one contest
語源
duelistは、英語のduel（決闘）に人を表す -ist を付けた語で、もともとは名誉を巡る一対一の決闘の参加者を指していた
コラム
- 比喩的にスポーツや議論などで一対一の対決をする人を指して用いられることがある
例文
コアイメージ
決闘者、すなわち一対一で争いを決着し名誉や不満を晴らす人を指す
英英
Someone who takes part in a duel, often to resolve a personal dispute or defend reputation; occasionally used figuratively for a combative opponent.
語源
duellistは、duel（古くはラテン語duellum）という一対一の決闘を表す語に由来し、決闘に関わる人を指す語として成立した
コラム
- 現代では実際の決闘は多くの国で違法だが、duellistは比喩的に激しく対立する人物や一対一の勝負に臨む人物を表す文脈で用いられることがある
例文
コアイメージ
決闘者として名誉や決着をかけて一対一で戦う人を指す
英英
A person who participates in a duel; one who engages in single combat, often arranged to settle a dispute.
語源
duellerは、名詞duel（古フランス語・ラテン語由来）に英語の接尾辞 -er が付いてできた能動者名詞で、文字どおり「決闘をする人＝決闘者」を意味する
コラム
- 現代では決闘はほとんど行われない慣習であり、duellerは主に歴史記述やフィクションで過去や劇的な対決を表す語として用いられる
例文
In the duel, the pistoleer fired without hesitation.
決闘で、そのピストル射手はためらわずに発砲した。
コアイメージ
ピストル射手、決闘や戦闘でピストルを携えて撃つ人を指す
英英
a person who shoots a pistol, especially one who fires in duels or armed engagements.
語源
pistoleerは、pistol（ピストル）に人を表す接尾辞 -eer が付いてできた語で、ピストルを使う者を指す表現として生まれた。
コラム
- 歴史的・文語的な用法が多く、決闘や時代劇の描写で登場することが多い語