水産養殖の

「水産養殖の」の英語

「水産養殖の」は英語で aquaculture と言います。名詞を前から修飾して、aquaculture industry（水産養殖産業）や aquaculture equipment（水産養殖設備）のように使うのが一般的です。形容詞の aquacultural も使われます。

aquaculture
水産養殖に関する産業や技術を表す、一般的な言い方です。
The aquaculture industry is growing rapidly.
水産養殖産業は急速に成長しています。
aquacultural
水産養殖に関する設備・手法・学問などを表す形容詞です。
The aquacultural sector needs skilled workers.
水産養殖部門には熟練した労働者が必要です。

水産養殖の産業は持続可能な魚の養殖に焦点を当てている。

水中で魚介類を管理・育成する行為やその技術・学問に関すること

aquaculturalは、語幹aquaculture（aqua「水」＋culture「栽培」）に形容詞接尾辞-alが付いて「水産養殖の」「養殖に関する」という意味を帯びるようになった。

aquaculturalは実務的な養殖用の設備や手法、また養殖学という学術領域の双方を修飾する用法があり、contextによって実務寄りか学術寄りかが区別される。

中学
Many people eat farmed fish every week.

多くの人が毎週、養殖魚を食べます。
高校・英検2級
The country is investing in aquaculture to support coastal communities.

その国は沿岸地域を支えるため、水産養殖に投資しています。
TOEIC・ビジネス
Our company develops aquacultural equipment for sustainable production.

当社は持続可能な生産のための水産養殖設備を開発しています。
日常会話
Is this salmon farmed or wild?

このサーモンは養殖ですか、それとも天然ですか。

Q. 「水産養殖の」を英語で一言で言うと？

一般的には aquaculture と言います。aquaculture industry（水産養殖産業）のように、名詞を前から修飾して使います。aquacultural という形容詞も使われます。

Q. aquaculture と aquacultural の違いは？

aquaculture は水産養殖という名詞で、aquacultural は水産養殖に関するという形容詞です。

Q. 「水産養殖の」をビジネスでどう言う？

aquaculture industry で水産養殖産業、aquacultural equipment で水産養殖設備を表せます。