水の占い師

「水の占い師」の英語

「水の占い師」は英語で hydromancer と言います。主にファンタジー作品やゲームで、水を魔法で操る存在を指します。現実の占い師というより、水の属性を持つ魔法使いという意味合いが強い表現です。

「水の占い師」の英語の使い分け

hydromancer
ファンタジー作品やゲームで、水を操る魔法使いを指す語です。
The hydromancer summoned a stream during the ceremony.
その水の魔術師は儀式で小川を呼び出しました。

「水の占い師」の例文

In the festival, the hydromancer performed a display of dancing water.

祭りで水の魔術師が踊るような水の演技を披露した。

コアイメージ

水の魔術師として、水を魔法で操り形や流れを変える存在を指す

英英

A sorcerer or magician who uses magical powers to control, shape, or manipulate water for displays, combat, or divination.

語源

hydromancerは、語幹hydro-（ギリシャ語hydor＝水）と-mancer（占いや魔術を行う者を表す語尾）を組み合わせた造語で、水を操る魔術師を意味するようになった

コラム

hydromancerは主にファンタジー作品やゲームで用いられ、水の属性を持つ魔法使いを指す呼び方として定着していることが多い

「水の占い師」のレベル別の例文

中学
In the game, the hydromancer made a ball of water.

そのゲームで、水の魔術師は水の玉を作りました。
高校・英検2級
The village asked the hydromancer to protect its crops from drought.

村人たちはその水の魔術師に、干ばつから作物を守るよう頼みました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a hydromancer to create a water display for its product launch.

その会社は製品発表会の水の演出を作るため、水の魔術師を雇いました。
日常会話
Is that a hydromancer on your team?

チームにいるのは、あの水の魔術師？

「水の占い師」の英語についてよくある質問

Q. 「水の占い師」を英語で一言で言うと？

hydromancer と言います。主にファンタジー作品やゲームで、水を操る魔法使いを指します。

Q. hydromancer は本当に占い師という意味ですか？

hydromancer は語源的には水を使う占いをする人を指すこともありますが、ファンタジー作品では、水を魔法で操る魔法使いという意味で使われることがあります。

Q. 「水の占い師」をゲームで英語にすると？

hydromancer が適しています。作品によっては water mage や water wizard と表現することもあります。

「水の占い師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く