気分安定薬

「気分安定薬」の英語

「気分安定薬」は英語で mood stabilizer と言います。リチウムを指す場合は lithium ですが、これは気分安定薬の一種で、薬の種類全般を表す総称としては mood stabilizer が自然です。

「気分安定薬」の英語の使い分け

mood stabilizer
気分の波を抑える薬全般を指す、医療で一般的な表現です。
My doctor prescribed a mood stabilizer for me.
医師は私に気分安定薬を処方しました。
lithium
気分安定薬として使われるリチウム製剤を指す、特定の薬の名称です。文脈によっては元素のリチウムを指します。
Lithium may help prevent severe mood swings in some patients.
リチウムは、一部の患者の激しい気分の変動を防ぐのに役立つことがあります。

「気分安定薬」の例文

The company increased production of lithium to meet the demand for electric vehicles.

その会社は電気自動車の需要に応えるためにリチウムの生産を増やした。

コアイメージ

リチウムは軽くて銀白色のアルカリ金属で、電池材料や医療で用いられる元素

英英

A soft, silvery-white alkali metal (symbol Li, atomic number 3) used in batteries, alloys, and as salts in psychiatric treatment.

語源

lithiumは、ギリシャ語lithos（石）に由来し、鉱石中で見つかる金属であることを示す名前で、語尾-iumは金属元素を表す

コラム

化学元素としてのリチウムは単体では反応性が高く、実用には化合物やイオン状態で電池材料や医薬に使われる点が重要

「気分安定薬」のレベル別の例文

中学
I take a mood stabilizer every day.

私は毎日、気分安定薬を飲んでいます。
高校・英検2級
Some patients use lithium to manage recurring mood swings.

気分の変動を繰り返す患者の中には、リチウムを使う人もいます。
TOEIC・ビジネス
The hospital updated its guidance on lithium treatment after reviewing new evidence.

その病院は新しい証拠を検討した後、リチウム治療の指針を更新しました。
日常会話
I think my mood stabilizer is helping.

気分安定薬が効いていると思います。

「気分安定薬」を英語にするときのよくある間違い

× I take mood stabilizer every day.

○ I take a mood stabilizer every day.

可算名詞なので、単数形では a が必要です。

「気分安定薬」の英語についてよくある質問

Q. 「気分安定薬」を英語で一言で言うと？

一般的には mood stabilizer です。特定の薬としてリチウムを指すなら lithium と言います。

Q. lithium と mood stabilizer の違いは？

mood stabilizer は薬の種類全般を指し、lithium はその一種である特定の薬を指します。

Q. 「気分安定薬」を医療機関で英語でどう伝える？

服用しているなら I take a mood stabilizer. と言えます。リチウムを服用している場合は I take lithium. が一般的です。

「気分安定薬」と関連する日本語の英語

抗うつ薬antidepressant

ほかの日本語から英語を引く