民主制
「民主制」の英語
「民主制」は英語で democracy と言います。国家や制度そのものを指す名詞で、代表制なら representative democracy と言います。民主的な性質は democratic で表します。
「民主制」の英語の使い分け
アメリカ英語/dimɑ́krəsi/
イギリス英語/dimɔ́krəsi/
市民が政治に参加する国家の制度や仕組みを指す基本的な名詞です。
「民主制」の例文
A democracy depends on free elections.
民主主義は自由な選挙に依存する。
コアイメージ
市民が投票や話し合いで政治の決まりを決めるしくみ
関連語
使い方
-
representative democracy
代議制民主主義
-
議会制民主主義
類義語との違い
democracy:
市民が主権を持つ政治の仕組みで制度を指す
government:
国家を運営する組織で民主主義という制度とは別物
英英
A system of government in which citizens have the right to vote and choose their leaders and participate in decision-making.
語源
democracyは、demos「民衆」＋-cracy「〜による支配」という語の仕組みから来て、人民が主権を持つ政治形態＝民主主義を表す
コラム
- 名詞として国家や制度を指し、形容詞 democratic は性質を表すので、a democracy は制度そのものを指し、a democratic country はその国が民主的である性質を示す。
「民主制」のレベル別の例文
「民主制」を英語にするときのよくある間違い
× This country is a democratic.
○ This country is a democracy.
制度を指す名詞には democracy を使い、democratic は形容詞です。
× We live in democratic.
democratic だけでは名詞にならず、制度を表すには a democracy と言います。